blood of the martyrs — перевод на русский

blood of the martyrs — кровь мучеников

The blood of martyrs is the seed of the Church.
Кровь мучеников есть семя храма.
"The blood of the martyrs commands you!
"Кровь мучеников повелевает тебе!
In fact, one of the sayings of the prophet is that the ink of a scholar is holier than the blood of a martyr.
И вообще, по одному из изречений пророка, чернила писца священнее, чем кровь мученика.
Our Church was founded upon the blood of these martyrs.
Наша Церковь была основана на крови этих мучеников.
advertisement

blood of the martyrs — кровью свидетелей иисусовых

"I SAW THE WOMAN DRUNK WITH THE BLOOD OF THE SAINTS "AND WITH THE BLOOD OF THE MARTYRS OF JESUS. AND WHEN I SAW HER I MARVELED WITH GREAT AMAZEMENT."
Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим.
«I SAW THE WOMAN DRUNK WITH THE BLOOD OF THE SAINTS AND WITH THE BLOOD OF THE MARTYRS OF JESUS.»
« Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых» .
advertisement

blood of the martyrs — другие примеры

The blood of the martyrs commands you!
Именем Господа!
And here, mr. Fish, if I may you say that the exactions taken from the people are not given to a kind, temporal prince, but to a cruel, devilish bloodsucker, drunken in the blood of the martyrs and saints of christ.
А здесь, мистер Фиш, позвольте, вы пишете, что поборы с народа идут не доброму мирскому владыке, а злому дьявольскому кровопийце, пьяного от крови христовых мучеников и святых.
The blood of the martyrs will water the meadows of France!
Кровь мучеников оросит землю Франции.