blockbuster movies — перевод на русский

blockbuster movies — блокбастер

Now we're working for a 3D blockbuster movie.
Теперь мы работаем над 3D блокбастером.
It's like how studios release these big blockbuster movies and then the rest of the year, they just sort of fart out Katherine Heigl dreck.
Это как студии выпускают большие блокбастеры а потом до конца года высерают, какой-нибудь хлам с Кэтрин Хейгл.
You walked away from a potential blockbuster movie days before production, and for what?
Ты отказался от потенциального блокбастера за считанные дни до начала сьемочного процесса, и ради чего?
You've got groupie housewives, magazine profiles, maybe even a summer blockbuster movie...
У тебя будут кучи фанаток-домохозяек, журнальные статьи, может даже блокбастер о тебе снимут летом на безрыбье...

blockbuster movies — другие примеры

If earlier cycles are, say, artsy film shorts later cycles are like feature-length blockbuster movies.
Если первые фазы похожи на, скажем, нарезку из кадров, то последние — на полнометражный фильм.