blind mice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blind mice»

blind miceслепых мышонка

What is it? How many of you here know Three Blind Mice?
Тут кто-нибудь знает «три слепых мышонка»?
Three blind mice, tails cut off.
Три слепых мышонка — членовредительство.
¶ Three blind mice
Три слепых мышонка
¶ Did you ever see such a sight in your life As three blind mice
Три слепых мышонка
¶ Three blind mice
Три слепых мышонка
Показать ещё примеры для «слепых мышонка»...

blind miceслепые мыши

Three Blind Mice!
Три слепые мыши!
Three blind mice convinced the world works like a clock.
Три слепые мыши, убежденные, что мир работает, как часы.
You guys get your G.E.D.'s, it'll be like the three blind mice, only two of them got their eyes fixed with that latex surgery and I'll be the only one bumping into things.
Вы получите свои дипломы, и будет, как будто три слепые мыши, только две из них восстановили зрение с помощью этой латексной хирургии, а я буду продолжать врезаться во все подряд.
But dragging around you two blind mice, getting chased by natives?
Прости, дорогуша. Но таская с собой двух слепых мышей с местными на хвосте...
Then it says here this next part is sung to the tune of three blind mice.
Потом здесь сказано, что следующая часть пропевается на мелодию «Трех слепых мышей»
Показать ещё примеры для «слепые мыши»...