blew up at — перевод на русский

blew up at — сорвался на

Hey, sorry I blew up at you, kid.
Извини, что сорвался на тебе, пацан.
Ugh, Severide blew up at Devon and took off.
Северайд сорвался на Дэвон и ушел.
He blew up at Sinclair today, and his prints are all over that car.
Он сорвался на Синклер, и его отпечатки по всей машине.
Look, I'm sorry I blew up at you.
Послушай, извини. что я сорвался на тебя.
I'm sorry for blowing up at you.
Извини, что сорвалась на тебя.
Показать ещё примеры для «сорвался на»...

blew up at — взорваться в

The whole thing might blow up at any moment.
Все может взорваться в любой момент.
They can blow up at any time.
Они могут взорваться в любой момент.
This thing could blow up at any second.
Это все может взорваться в любую секунду.
I mean, I just keep waiting for you to blow up at me.
Я всё жду, что ты взорвёшься.
And Little Ted blew up at... 11:34 A.M.
А малыш Тед взорвался в ... 11:34.
Показать ещё примеры для «взорваться в»...