blew off my date — перевод на русский

blew off my date — пропустил наше свидание

Well, I blew off our date.
Это я пропустила наше свидание.
Um, for blowing off our date.
За то, что пропустил наше свидание.

blew off my date — другие примеры

Maybe I should blow off my date and go out with a guy like you.
Может мне нужно продинамить того парня и пойти на свидание с таким парнем как ты.
Well, thenif you're not dead, then-— then why did you blow off our date?
Хорошо, тогда, если ты не мертва, то ... почему продинамила наш сегодняшний день?
I blew off my date, and instead, I'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you.
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой.