blame a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blame a man»

blame a manвинить человека

Well, they have central AC and no dust storms at the White House, so you can hardly blame the man for extending his stay.
Ну так в Белом доме паровое отопление и нет пыльных бурь, так что вряд ли можно винить человека, что задержался там.
Now, we can't blame a man for wanting a bit of peace in the evening of his life.
Нельзя винить человека в том, что он желает провести остаток жизни в покое.
Well, you can't blame a man for trying, can you?
Мы же не можем винить человека за попытку?
Well, can't blame a man for trying.
Ну, нельзя же винить человека за попытку.
You can't blame a man for trying to keep his family alive, now, can you?
вы не можете винить людей. За то что они пытаются сохранить свои семьи живыми сейчас, не так ли?
Показать ещё примеры для «винить человека»...