bit strange — перевод на русский

«Bit strange» на русский язык можно перевести как «немного странно» или «немного странный».

bit strange — немного странно

I still feel a bit strange, I must have a bit of a fever.
Я все еще чувствую себя немного странно, должно быть у меня небольшой жар.
The unveiling went a bit strange, huh?
Показ прошел немного странно, а?
Though the young lady speaks a bit strange.
Хотя девушка говорит немного странно.
It was a bit strange.
— Было немного странно.
It might be a bit strange.
Мне там будет немного странно.
Показать ещё примеры для «немного странно»...

bit strange — странно

No pictures on the fridge even, which I always thought was a bit strange.
Даже на холодильнике. Я всегда думала что это странно.
I just thought that it just might seem a little bit strange... driving there with him in the back.
Мне кажется, что будет странно, если ты явишься к нему с телом в фургоне.
A bit strange?
Странно?
You know, this might sound a bit strange to you, but...
Знаешь, это прозвучит странно, но...
As he said, it might sound a little bit strange, but, you know, even the most trivial thing can be significant.
Как он и сказал, это может звучать странно, но, знаете, каждая мелочь может быть важна.
Показать ещё примеры для «странно»...

bit strange — какой-то странный

Danger is shown a bit strange.
Их отец какой-то странный.
You seem a bit strange?
Ты какой-то странный?
I've noticed several times, he seems a bit strange... as if he were ill.
Мне уже несколько раз бросалось в глаза, что он какой-то странный... Может быть, он болен?
It's greasy and tastes a bit strange.
Слишком жирно, и вкус какой-то странный.
She says she has, but she seems a bit strange.
Говорит, что да, но она кажется какой-то странной.

bit strange — немного странньlм

— I feel a little bit strange.
— Мне немного не по себе.
I always knew that most saints are a bit strange.
Я всегда знал все святые немного того.
She's the same as always, a bit strange.
Она такая же, как всегда, немного не в себе.
Like you say, they're a bit strange. A bit...
...как ты сказал — они немного странные. немного...
I know all this seems a bit strange.
Я знаю, все это кажется немного странньlм.