bit rude — перевод на русский

bit rude — немного грубо

— Sounds a bit rude.
— Прозвучало немного грубо.
Be a bit rude to turn it down, wouldn't it?
— Было бы немного грубо от всего этого отказаться?
This is a bit rude, isn't it?
Это немного грубо, не находите?
The rest was a bit rude, so I won't quote him verbatim.
Остальное было немного грубо, поэтому я не буду цитировать дословно.
He is a bit rude, but [Inhales] that voice...
Он был немного груб, но..этот голос...
Показать ещё примеры для «немного грубо»...
advertisement

bit rude — грубо

— It's a bit rude.
— Это грубо.
Yeah, but I feel a bit rude.
Но, но я чувствую, что был груб с ними.
It felt a bit rude, asking her to play the piano and then not asking her to stop.
Было бы грубо попросить ее сыграть, а потом не пригласить остаться на свадьбу.
Aren't you being a bit rude?
что ты — груб?
«Reckless» is a bit rude.
Безумен? Как грубо...
Показать ещё примеры для «грубо»...
advertisement

bit rude — грубовато

Don't you think that's a little bit rude, April?
Тебе не кажется, что это грубовато, Эйприл?
That's a bit rude, coming from a magician!
Грубовато, да и слышу это от фокусника!
— Mm-hm. — Isn't that a bit rude?
Это не грубовато?
A bit rudely, I thought.
Грубовато
No, he's not evil, he's just a bit rude.
Нет, он не зло, всего лишь грубоват.