bit of noise — перевод на русский

bit of noise — немного шума

A bit of noise, sir!
Немного шума, сэр!
It's so quiet, in fact, they fitted a device in the audio settings that generates a bit of noise to keep you awake.
Она так тиха, на самом деле, что они встроили устройство в аудиоустановку которое воспроизводит немного шума, чтобы не дать вам уснуть.

bit of noise — пошумите

Bit of noise, lure the beast here,
Пошумим, заманим сюда зверя.
Make a bit of noise, boys, will you?
Ну-ка, парни, пошумите!

bit of noise — что-то вроде шума

Yeah? But most modern ships these days, their engines, they don't make a lot of noise, that they do make a little bit of noise.
Моторы на современных кораблях почти не производят шума.
Only, this thing seems to be making a bit of a noise.
Только эта штука, кажется, создает что-то вроде шума.

bit of noise — пошуметь немного

This is their honeymoon, so we're gonna make a bit of noise.
У них медовый месяц, и мы немного пошумим.
On the subject of making a bit of noise, what might you use these for?
О том, чтобы пошуметь немного, для чего вы могли бы использовать их?

bit of noise — другие примеры

They'll just make a bit of noise.
Они чертовски заводятся убивая друг друга.
There was a bit of noise there.
Здесь шумно.
So when it's here, I'll keep it muzzled, but it might make a bit of noise, but don't go down there, all right?
Здесь он будет находиться в наморднике, но он будет шуметь, но это не повод спускаться вниз, поняла?
A bit of noise, game of pool.
Меньше шума, можно сыграть в пул.