bird told me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bird told me»
bird told me — птичка напела
A little bird told me.
— Птичка напела.
A bird told me.
Птичка напела.
A little bird told me you wanted to speak.
Птичка напела, что ты хочешь поговорить.
Little bird told me.
Маленькая птичка напела.
A little bird tells me you'll be drinking champagne on Sunday.
Птичка напела, что вы будете пить шампанское в воскресенье.
Показать ещё примеры для «птичка напела»...
bird told me — птичка нашептала мне
A little bird told me to check the evening editions.
Птичка нашептала мне проверить вечерний выпуск.
A little bird tells me the Russian girl is in a different nest.
Птичка нашептала мне, что русская девочка меняет гнёздышко.
A little bird told me that Father Brown has been released.
Птичка нашептала мне, что патера Брауна освободили.
A little bird told me you were unhappy here and you wanted me and your mother to move back here because you didn't want to go to school in Arizona and you wanted to live at home with us next year and go to school here.
Маленькая птичка нашептала мне, что тебе здесь не нравится, и что ты хочешь, чтобы мы с твоей мамой переехали обратно, потому что ты не хочешь ходить в школу в Аризоне, а хочешь жить дома, с нами, и в следующем году пойти в школу здесь.
Oh! Right. A little bird told me
Маленькая птичка нашептала мне, что Герману пришли результаты теста на лейтенанта.
Показать ещё примеры для «птичка нашептала мне»...