bigotry — перевод на русский

/ˈbɪgətri/

На русский язык «bigotry» переводится как «фанатизм», «нетерпимость», «замкнутость».

bigotry — фанатизм

Ever since I was a kid... my folks fed me bigotry for breakfast and ignorance for supper.

С малолетства... мои родители давали мне на завтрак — фанатизм, а на ужин — невежество.

Mr. Fish, the court is not going to even dignify that blatant bigotry.

Мистер Фиш, суд даже не удостоит вниманием этот явный фанатизм.

But bigotry is a generalization based on ignorance.

Но фанатизм является обобщением, основанным на невежестве.

Today, bigotry and racism saved the day.

Сегодня, фанатизм и расизм спасли мир.

And we are not going to let the John Briggs' or the Anita Bryants legislate bigotry in this state.

И мы не позволим ни Джону Бригсу ни Аните Брайант узаконить фанатизм в этом штате.

Показать ещё примеры для «фанатизм»...

— Ageism is bigotry.

— Дискриминация это просто нетерпимость.

It's discrimination. It's bigotry. It's prejudice.

Это дискриминация, нетерпимость, предубеждение, и мы хотим правосудия.

You go red, you start spouting bigotry... and eating tweed with lamb fat dribbling down your chin.

Вы побагровеете, начнете изливать нетерпимость... и есть перекати-поле с бараньем жиром, пуская слюни на свой подбородок.

I spend a lot of my time... too much of my time... trying to keep bigotry and racism out of this department.

Я потратил много времени... слишком много времени... пытаясь изгнать расизм и нетерпимость из этого департамента.

Bigotry is no laughing matter.

Нетерпимость — не повод для шуток.

Показать ещё примеры для «нетерпимость»...

I shouldn't have imposed my bigotry.

Мне не стоило навязывать свое ханжество.

This is bigotry.

Это ханжество.

And for astonishing bigotry.

И удивительное ханжество.

The prejudice, the bigotry...

Предрассудки, ханжество...

— Is this bigotry or is it just jealousy?

— Это ханжество или просто ревность?

Показать ещё примеры для «ханжество»...