biggest danger — перевод на русский

biggest danger — в самую большую опасность

[Segarra] Up here we really start to feel the lack of oxygen, and that's the biggest danger on Everest.
Здесь мы начали действительно испытывать недостаток кислорода, и это самая большая опасность на Эвересте.
Because she could be the biggest danger of all.
Потому что она могла превратиться в самую большую опасность из всех.

biggest danger — опаснее всего

What's the biggest danger of total body radiation?
Что самое опасное в облучении тела?
The biggest danger here is choking on an olive.
Опаснее всего сейчас будет подавиться оливкой.

biggest danger — наибольшей опасности

— O... K. What's the biggest danger you guys face?
Следующий вопрос: с какой наибольшей опасностью вы, парни, сталкивались?
'For, make no mistake, Great Britain is in the biggest danger of all.
Без сомнений можно заявить, что Великобритания находится в наибольшей опасности.

biggest danger — другие примеры

Big danger's pneumony.
Вожможна опасная пневмония.
Am I really in such big danger?
Но что мне может угрожать?
There's an even bigger danger.
Есть и более серьезная опасность.
Well, there are bigger dangers, Mom, like say, signing him up for the army during wartime.
Есть угрозы посерьезнее, мама. Например, записывать его в армию в военное время.
In this business, sometimes the biggest danger comes from the most stupid things.
В этом бизнесе самые серьезные проколы происходят на глупых мелочах.
Показать ещё примеры...