big name — перевод на русский

big name — самыми известными

He works with the biggest names out there.
Он работает с самыми известными.
If we get this, we'll have access to the biggest names in sports.
Интервью поможет наладить контакт с: самыми известными спортсменами.
In 2005, you were one of the biggest names in tech.
В 2005 вы были весьма известны в компьютерных кругах.
I mean, who are they gonna go with-— some nobody like me or a big name like Tracy Fleeb?
Я имею в виду, с кем они станут работать с кем-то неизвестным вроде меня или с известной Трейси Флиб?
O.J. was approached because he was the biggest name in collegiate athletics at that time.
К О Джею обратились, потому что в то время он был самым известным в студенческом спорте.
Показать ещё примеры для «самыми известными»...

big name — большое имя

That is a big name. Lots of letters...
Это большое имя, много букв...
— Very big name, yeah...
— Очень большое имя, да.
We need big names.
Нам нужно большое имя.
So big a name for so small a man.
Большое имя для такого невысокого мужчины.
They rep all the big names.
Они представляют все большие имена.
Показать ещё примеры для «большое имя»...