big day for — перевод на русский

big day for — большой день для

Well, this is a big day for Tom.
Что ж, это большой день для Тома.
Big day for you!
Большой день для вас!
Kind of a big day for you.
Большой день для тебя.
You guys, listen, this is a big day for me, all right?
Народ, слушайте, сегодня большой день для меня, хорошо?
Big day for the reception class.
Большой день для подготовительной школы.
Показать ещё примеры для «большой день для»...
advertisement

big day for — важный день для

Big day for him, too.
Важный день для него тоже.
Big day for you, Mr. Breaux? Yes?
Важный день для вас, Мистер Бро?
Big day for you, huh?
Важный день для тебя, да?
How was it a big day for biscuit, mitchell?
Ну каким образом это важный день для печенья?
You know today is a big day for me.
Ты знаешь, сегодня важный день для меня.
Показать ещё примеры для «важный день для»...
advertisement

big day for — знаменательный день

— Bart, this is a big day for you.
— Барт, сегодня знаменательный день в твоей жизни.
It's a big day for your Dad.
У твоего папы знаменательный день.
Today's the big day for all the best high school runners in the state.
Сегодня знаменательный день
As Quahog prepares for the arrival of President Barack Obama, it will be a very big day for one local teenager who will be reading his essay to introduce the President.
Куахог готовится к приезду президента Барака Обамы, и этот день будет знаменательным для местного подростка, который представит Президента прочтением своего эссе.
You know, this should have been a really big day for me.
Знаешь, вообще-то предполагалось, что для меня это будет знаменательный день.
advertisement

big day for — сегодня важный день

Big day for you.
Сегодня важный день.
Big day for you, Dwayne.
Сегодня важный день, Дуэйн.
— It's a big day for me, actually.
— Вообще-то сегодня важный день.
This is a big day for you... and for the astronauts who can see it from space.
Сегодня важный день для тебя... и для астронавтов, которые видят это из космоса.
It's a big day for you.
— Потрясающе. Сегодня важный день для тебя.

big day for — сегодня великий день

Big day for you, right?
У тебя сегодня великий день, так ведь?
It's a big day for you.
Сегодня великий день.
This is a big day for you.
У тебя сегодня большой день!
So it's kind of a big day for both of us.
Ну, можно сказать, что сегодня большой день для нас обоих.
Fergus, my coalition colleague stroke junior, big day for you.
Фергус, мой младший брат по коалиции — сегодня большой день для тебя.

big day for — очень важный день для

Big day for me.
Очень важный день для меня.
Yeah, this is a big day for all of us.
Да, это очень важный день для всех нас.
Sue, today's kind of a big day for me.
Сью, сегодня для меня очень важный день.
This is a very big day for me.
Для меня это очень важный день.
Today's a big day for the Druze of the Golan.
Это очень важный день у друзкой общины на Голанских Высотах.