big chunk — перевод на русский

«Big chunk» на русский язык можно перевести как «большой кусок» или «крупный кусок».

big chunk — большой кусок

— Be needing a big chunk then?
Для этого тебе понадобится большой кусок.
Is there any other big chunk of ice anywhere near there?
Есть там еще большой кусок льда где-нибудь поблизости?
Some clown runs for office, drops out of the race... and gets a big chunk of dough.
Клоуны стремятся на гос.службу, больше не участвуют в гонке... и получают большой кусок пирога.
I — I need a big chunk.
Мне нужен большой кусок.
Big chunk of mid-brain went missing.
Большой кусок среднего мозга пропал.
Показать ещё примеры для «большой кусок»...

big chunk — большая часть

The quantum core is unstable, it'll vaporize, taking your father and a big chunk of landscape with it.
При взрыве поврежденный квантовый стержень унесет с собой и вашего отца, и большую часть ландшафта.
itwouldbe fast if you can start with just a few dozen wolves and in the course of one decade, have a population of 1,500 and you could have a geographic expansion where they filled up a big chunk
Если из нескольких десятков волков, за 10 лет, вырастает популяция из 1500 особей и мы могли бы убрать для них территориальные границы, то они заполнили бы большую часть площади тех штатов.
Because there's still a chance to shut this thing down and save a big chunk of God's country from being irradiated for the next 10,000 years.
Потому что еще есть шанс остановить это дело и сохранить большую часть божественного города от излучения на следующие 10000 лет
A big chunk of the life support is still down, too.
Большая часть системы жизнеобеспечения тоже до сих пор не работает.
Well, a big chunk went to cover the debts you accrued over the last three years.
Большая часть ушла на погашение долгов, которые ты накопила за прошлые годы.
Показать ещё примеры для «большая часть»...