better off here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «better off here»
better off here — тем лучше
The sooner we find our fugitive, the better off we'll be.
Чем скорее мы найдем нашего беглеца, тем лучше. Это будет не просто.
The sooner you embrace your role in this girl's life, the better off you'll be, mark my words.
Чем скорее ты примешь свою роль в жизни девочки, тем лучше, помяни мое слово.
The sooner I'm done with the weeping fiancee, the better off I'll be.
Чем быстрее разберемся с рыдающей невестой, тем лучше.
The sooner you accept that,the better off you're gonna be.
Чем скорее ты с этим смиришься, тем лучше.
But the sooner you realize it, the better off you'll be.
Чем раньше ты поймёшь это, тем лучше.
Показать ещё примеры для «тем лучше»...
better off here — лучше здесь
Better off here than with his real parents.
Ему лучше здесь, чем с настоящими родителями.
He's better off here than the med center.
Ему лучше здесь, чем в больнице.
Well yeah Beto, but I'm better off here.
Да, Бето, но мне лучше здесь!
We're better off here.
Нам лучше здесь.
He's better off here than he is with me, but I don't want to leave.
Ему лучше здесь, чем со мной, но я не хочу уходить.
Показать ещё примеры для «лучше здесь»...