better in my life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «better in my life»
better in my life — хорошее в моей жизни
Everything good in my life is because of you.
Всё хорошее в моей жизни случилось лишь благодаря вам. Ура.
Klaus destroyed everything good in my life.
Клаус разрушил все хорошее в моей жизни.
Klaus destroyed everything good in my life.
Клаус уничтожил все хорошее в моей жизни.
I mess everything good in my life up, and... we work as friends really well, and... and I don't wanna mess that up.
Я испортила все хорошее в моей жизни И мы работаем как друзья очень хорошо И я не хочу разрушить это
I have no doubt that you have done some good in your life as the many letters asking for leniency on your behalf do state.
Я не сомневаюсь в том, что Вы сделали много хорошего в своей жизни, о чем свидетельствует огромное количество писем с просьбами о снисходительности к Вам.
Показать ещё примеры для «хорошее в моей жизни»...
better in my life — в моей жизни
You have to fight to keep that little bit of good in your life.
И надо бороться, чтобы они остались в моей жизни.
It seems like... ..whenever anything good in my life happens, I'm afraid I'm going to lose it.
Это выглядит как... .. Все хорошее, что только произошло в моей жизни, я боюсь все это потерять.
I finally have something that's really good in my life right now... and if you can't handle that, then we have a problem.
В моей жизни наконец происходит хоть что-то хорошее, и если ты не можешь это пережить, то значит у нас проблемы.
There's nothing good in my life.
В моей жизни нет ничего хорошего.
What happened to me better in my life, it's your mother.
Твоя мать — лучшее, что случилось в моей жизни.
Показать ещё примеры для «в моей жизни»...
better in my life — чувствовал себя лучше
— I never felt better in my life.
— Я никогда не чувствовал себя лучше.
— Never felt better in my life. Oh, come on.
— Никогда не чувствовал себя лучше.
Never felt better in my life.
Я никогда не чувствовал себя лучше .
Never felt better in my life.
Никогда не чувствовал себя лучше.
I have never felt better in my life.
Я никогда не чувствовал себя лучше.
Показать ещё примеры для «чувствовал себя лучше»...
better in my life — хорошо
All right, it was quite a few years ago. But I've never looked better in my life.
Не так уж и давно,несколько лет назад, но я никогда не выглядела лучше.
I've never understood anyone better in my life.
Я никого не понимал лучше, чем тебя.
Ted, I never saw you looking better in your life.
Тед, ты еще никогда так хорошо не выглядел.
Never slept better in my life.
Никогда не спала так хорошо.
But she chose to focus on the good in her life. She chose you.
Но она решила сконцентрироваться на хорошем, она выбрала тебя.