better go home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «better go home»

better go homeлучше пойти домой

I better go home.
Мне лучше пойти домой.
I think you better go home.
Я думаю, вам лучше пойти домой .
Listen, Mrs. Loomis, you'd better go home.
Послушайте, миссис Лумис, вам лучше пойти домой.
I think you'd better go home.
Тебе лучше пойти домой.
You'd better go home.
Вам лучше пойти домой.
Показать ещё примеры для «лучше пойти домой»...
advertisement

better go homeлучше иди домой

You better go home... before it gets light out.
Ты лучше иди домой... пока не рассвело.
You best go home, Belle.
Лучше иди домой, Бэлль.
Yeah, you better go home.
Да, лучше иди домой.
I think you'd better go home and get the dinner ready.
Лучше иди домой и займись ужином.
You'd best go home, Belle.
Лучше иди домой, Бэлль.
Показать ещё примеры для «лучше иди домой»...
advertisement

better go homeпойду домой

I better go home to bed.
Пойду домой, посплю.
I better go home.
Я пойду домой.
If you're feeling that much better, I think I'd better go home now.
Если ты чувствуешь себя лучше, то думаю, что пойду домой.
Aw! I'd better go home and nurse it back to health.
Пожалуй, я пойду домой и полечу его.
I'd better go home and get ready.
А я пойду домой и подготовлюсь.
Показать ещё примеры для «пойду домой»...
advertisement

better go homeлучше вернуться домой

You better go home.
Тебе лучше вернуться домой.
I'd better go home.
Мне лучше вернуться домой.
You'd better go home now.
Вам лучше вернуться домой.
If he's all you found in Paris, you'd better go home.
Если это все, что ты смогла раздобыть в Париже, — то тебе лучше вернуться домой.
I better go home, or my mom's gonna be mad.
Я лучше вернусь домой, а то мама рассердится.
Показать ещё примеры для «лучше вернуться домой»...