better be quick — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «better be quick»
better be quick — поторопись
Snap. Better be quick.
Поторопись.
You'd better be quick.
— Поторопись.
And you better be quick, oryou're surely gonna be dead.
И поторопись, а то умрёшь.
You'd better be quick.
Поторопись.
(door closes) My patrol officers have a response time of five minutes, so you better be quick.
Патруль будет здесь через 5 минут, так что поторопитесь.
Показать ещё примеры для «поторопись»...
better be quick — лучше поторопиться
Oh, better be quick, then.
Тогда лучше поторопиться.
This better be quick.
Лучше поторопиться.
You'd better be quick about it.
Тебе лучше поторопиться.
— But you'd better be quick.
— Но тебе лучше поторопиться.
Well, they better be quick.
Им лучше бы поторопиться.
Показать ещё примеры для «лучше поторопиться»...