bet you anything — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bet you anything»
bet you anything — готов поспорить
You've have homeless, imprisoned, condemned depressed and terminally ill people! And I'm gonna bet you anything!
« вас бездомные, заключЄнные, приговорЄнные депрессивные и смертельно больные люди. » готов поспорить на что угодно в этой нашей развращЄнной культуре, ставлю что угодно..
I bet you anything it's a lighter.
Готов поспорить, это какая-то зажигалка.
I'll bet you anything the murder weapon found on Fitori, dump gun, bought as an afterthought just before.
Готов поспорить, каким бы оружием ни убили Фитори, оно из-под полы, и было куплено прямо перед убийством.
I'll bet you anything it's closed right now.
Готов поспорить, что она сейчас закрыта.
They can tear the place apart looking for that notebook, but I bet you anything Nesbitt's already got it.
Они могут разнести все на куски, ища блокнот, но готов поспорить, он уже у Несбита.
Показать ещё примеры для «готов поспорить»...
bet you anything — спорим на что угодно
Shawn, I bet you anything that our guy had the worst type and lost his insurance.
Шон, спорим на что угодно, что у нашего парня худший тип и потеря страховки.
I bet you anything I would love whoever lives here.
Спорим на что угодно, мне точно понравится тот, кто живёт здесь.
I will bet you anything you like that I am right.
Спорим на что угодно, что я прав.
Bet you anything cuffs and collar don't match.
Спорим на что угодно, манжеты и воротник разного цвета.
— I'll bet you anything.
— Спорим на что угодно.
Показать ещё примеры для «спорим на что угодно»...