best to be prepared — перевод на русский

best to be prepared — лучше быть готовым

I mean, it's good to be prepared for anything, but this is, like, Hitler-level preparation.
Понимаю, хорошо быть готовой ко всему, но это же типа уровень готовности Гитлера.
I guess it's better to be prepared, but I've got this feeling...
Думаю, что лучше быть готовым ко всему, но у меня такое чувство...
But it's best to be prepared, right?
Но лучше быть готовыми,хорошо?
Some feel it's best to be prepared.
Кто-то считает, что лучше быть готовым.

best to be prepared — хорошо быть подготовленным

Always good to be prepared.
Хорошо быть подготовленным.
It's always good to be prepared.
Всегда хорошо быть подготовленным
It's always good to be prepared.
Всегда хорошо быть подготовленным.

best to be prepared — лучше подготовиться

Since things are over with Matty, I figure it's best to be prepared for next time, don't you?
— Ну, после того случая с Мэтом, я поняла, что лучше бы подготовиться для следующего раза, не так ли?
I trust we shall not have to use them, but it is best to be prepared. Energize.
Думаю, нам не придется использовать оружие, но лучше подготовиться.

best to be prepared — другие примеры

It's always good to be prepared.
Всегда надо быть готовым к неожиданностям.
I just, you know, think it's good to be prepared.
Подготовка не повредит.
Always good to be prepared.
Подготовиться не помешает.
It's good to be prepared, and I am...
Хорошо быть всегда начеку, и я...
Bad things happen, and it just makes me feel better to be prepared when they do.
Плохие вещи случаются, и я просто спокойней себя чувствую, когда готова к этому.
Показать ещё примеры...