best father in the world — перевод на русский

best father in the world — лучшим отцом в мире

I'm gonna be the best father in the world, I promise you.
Я буду лучшим отцом в мире, я обещаю.
By the way, she said you'll make the best father in the world.
Кстати, она сказала, что ты будешь лучшим отцом в мире. Триша, тужься!
You're the best, best, bestest father in the world.
Ты самый-самый-самый лучший отец в мире!
You know, I may not be the best father in the world, but there's a reason I'm the chief.
Знаешь, может быть, я и не лучший в мире отец, но вот шеф полиции неплохой.
advertisement

best father in the world — лучший папа в мире

You're the best father in the world.
Ты самый лучший папа в мире.
And based on the situation here, I'm thinking you're not the best father in the world.
И судя по этой ситуации, сдается мне, ты не лучший папа в мире.
advertisement

best father in the world — другие примеры

I've not been the best father in the world.
Я не был лучшим отцом.