besmirch — перевод на русский

/bɪˈsmɜːʧ/

besmirch — порочить

Do you really think you can besmirch another's honour with impunity?

Не понимаю, что ты себе представляешь. Ты думаешь, можно безнаказанно порочить чужую честь?

I don't stand for anybody besmirching it on my aircraft.

И я никому не позволю порочить его на борту своего корабля.

It hath come to my attention that you've had the audacity to besmirch my good name.

До меня дошло, что вы имели смелость порочить моё доброе имя.

How dare you besmirch his noble memory — with this cheap charade? — But...

Да как ты смеешь порочить славную память этим дешёвым цирком?

And he didn't want to besmirch Chatswin's educational record.

И он не хотел опорочить образовательную запись Чатсвина.

Показать ещё примеры для «порочить»...

Just because Leonard is a scoundrel... doesn't mean we should besmirch our good names.

Только потому что Леонард подлец, не значит, что мы должны запятнать наши славные имена.

He should be besmirched!

Это его следует запятнать.

«Besmirch»?

Запятнать?

I will not let the 12-year reputation of this fine institution be besmirched by you!

Я не позволю вам запятнать 12-летнюю репутацию этого вуза.

That'll teach you to besmirch the name of our fair city.

Ты запятнал имя нашего прекрасного города.

Показать ещё примеры для «запятнать»...