believe that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «believe that»

believe thatверишь

She believes that she can see.
Она верит в то, что видит.
She believes that she's alive.
И она верит в то, что жива.
She believes that you'll die tomorrow night.
И она верит в то, что завтра вы умрёте.
I believe that in five minutes... something monstrous and horrible is going to happen.
Я верю в то, что через пять минут, со мной произойдёт что-то чудовищно ужасное.
I believe, I believe That a four-leaf clover brings Lots of luck, lots of joy Lots of happiness
Я верю, я верю в то, что четырехлистный клевер приносит много удачи, радости и счастья.
Показать ещё примеры для «веришь»...
advertisement

believe thatсчитал

He'd never believe that the home was a grand place.
Никогда не считал дом для престарелых хорошим заведением.
You let me believe that he's been alive for four long years?
Долгих четыре года я считал его живым.
That's why I believe that I was right, in the earlier incident.
— Я считал себя вправе...
Do you really believe that?
— Вы так считаете?
If we believe that, every scientists from Franklin to Edison would've been suppressed.
Если бы мы так считали, учёные вроде Франклина или Эдисона были бы задавлены.
Показать ещё примеры для «считал»...
advertisement

believe thatповерить

—I wish I could believe that.
Как бы я хотела поверить в это.
You'll have me believing that.
Ты заставишь меня поверить в это.
You want me to believe that, don't you?
Ты хотел заставить меня поверить в это, не так ли?
I want you to believe that the money was an accident.
Поверьте, деньги — это случайность.
Would you believe that it's the same for me?
Пожалуйста поверьте Я тоже не собиралась делать то что Вы подумали?
Показать ещё примеры для «поверить»...
advertisement

believe thatдумаю

I believe that he is dead.
Я думаю Бог мертв!
I believe that I have given him.
Я думаю, пойдём туда.
I believe that finally we have arrived.
— Я думаю, мы приехали.
— I do not believe that it is a disadvantage.
— Я не думаю задерживаться.
I believe that in the bed you are a tiger, there are many would be interested.
Я думаю, в кровати ты тигр, многим будет интересно.
Показать ещё примеры для «думаю»...