believe in fairy tales — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «believe in fairy tales»

believe in fairy talesверишь в сказки

Do you believe in fairy tales?
Веришь в сказки?
You still believe in fairy tales.
А вот ты и до сих пор веришь в сказки.
Do you believe in fairy tales?
Ты веришь в сказки?
You don't even believe in fairy tales.
Ты даже не веришь в сказки.
But... then slowly, over time, everything changes, and you're no longer this young thing and you don't believe in fairy tales and «perfect» isn't in your vocabulary.
Но... потом медленно, в течение времени все меняется и ты больше не можешь похвастаться своей молодостью и не веришь в сказки и слова «идеал» больше нет в твоем лексиконе.
Показать ещё примеры для «веришь в сказки»...