being very silly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «being very silly»

being very sillyэто очень глупо

Emily knows you blame yourself for her crossing over, and she says this is very silly.
Эмили знает, что Вы вините себя в ее смерти. И говорит, что это очень глупо.
It's very silly.
Это очень глупо.
— Oh, yes, but it's very silly.
— Ох, да, но это очень глупо.
You can be very silly sometimes, do you know that?
Вы ведь знаете, что иногда ведете себя очень глупо?
He's very brave and he's very silly and I think, for a time, he's going to be very sad.
Он очень храбр и очень глуп, ...и, думаю, некоторое время ему будет очень грустно.
Показать ещё примеры для «это очень глупо»...

being very sillyэто так глупо

That was a very silly thing to do.
Это была самая глупая вещь, которую вы только могли сделать.
It's very silly.
Это все так глупо.
You're very silly man, indeed. — Boys, squat, come quickly.
Какой же ты глупый мальчишка!
If thinking that trying to protect Mary with a ring of steel is silly, then yes, I am very silly.
Если думать, что бесполезно пытаться оградить Мэри железным кольцом — глупо, тогда, конечно, я глуп.
Well, it's very silly of you.
Глупо...
Показать ещё примеры для «это так глупо»...