being sucked — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «being sucked»

being suckedсосал

You're sucking my blood for the last time today....
— Последний день ты сосешь мне кровь... чертово отродье.
Yeah, but don't the police wonder why you're sucking on charcoal?
Да, но разве полиция не удивится, что ты сосёшь уголь?
I was having women in these hills when your father was sucking milk...
Я портил всех девок в этих горах, когда твой отец еще сосал молоко.
I was sucking on them plums last night.
Я сосал эти леденцы прошлой ночью.
We were sucking on bouillon cubes to stay alive.
Мы сосали бульонные кубики чтобы не умереть от голода.
Показать ещё примеры для «сосал»...

being suckedвысасываю

Except that, instead of sucking water... I'm sucking life.
Только вместо воды, я высасываю жизнь.
It's the fountain of youth. I'm sucking in that youth.
Это фонтан юности Я высасываю эту юность.
Just for the record, I'm not dating anyone, and I threw your brother out 'cause he was sucking the life out of me.
И я ни с кем не встречаюсь. А твоего брата я выгнала, потому что он высасывал из меня жизнь.
I think it's sucking the life out of him.
Я думаю, он высасывает из него жизнь.
You are sucking energy from everyone in this room.
Вы высасываете энергию этого зала.
Показать ещё примеры для «высасываю»...