being so nasty — перевод на русский

being so nasty — это так мерзко

It is so nasty.
Это так мерзко.
It's so nasty!
Это так мерзко!
He's so nasty, he'll take them both.
Такие мерзкие, что скрутят вас обоих.
He'd never have had that heart attack if she hadn't been so nasty and small-minded...about Caroline.
С ним бы не случился сердечный приступ, если б она не была такой мерзкой и ограниченной... насчет Кэролайн.
advertisement

being so nasty — такая злая

You're so nasty!
Какая ты злая!
I wonder why the images are so nasty.
Я удивляюсь, почему изображения такие злые.
How can you be so nasty, then?
Зачем ты такой злой?
Mila, why are you being so nasty?
Милая, почему ты такая злая?
advertisement

being so nasty — себя так отвратительно

Opal has been so nasty to you.
Опал отвратительно себя вела с тобой.
It was so nasty.
Это было отвратительно.
If you go on being so nasty, I'll start shrinking.
Если ты будешь вести себя так отвратительно, то я начну уменьшаться.
advertisement

being so nasty — были омерзительны

They're so nasty, they rot the ground.
Они так омерзительны, что отравляют землю вокруг себя.
I was, Rhett, but you were so nasty.
Но вы были омерзительны.

being so nasty — какой ты ужасный

I'm sorry I was so nasty to you.
Простите, что я так ужасно с Вами обошлась.
You're so nasty.
Какой ты ужасный

being so nasty — ты такой противный

Why do you have to be so nasty?
Почему ты такая противная?
You are so nasty.
Ты такой противный.

being so nasty — другие примеры

— Why are you being so nasty?
font color-«#e1e1e1» -Почему ты так раздражена?
— Stop being so nasty.
— Ты говоришь ужасные вещи.
I never thought it would be so nasty, or I wouldn't have come!
Если бы я знала, что здесь будет так противно, то ни за что бы ни пошла !
— That is so nasty.
Ну, ты и скотина.
Ooh, honey, you are so nasty.
— Ах ты извращенец!
Показать ещё примеры...