being folksy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «being folksy»

being folksy — другие примеры

We're folksy people here.
На здоровье!
I mean, I was just being folksy.
Я ведь несерьёзно.
People wanna see him be folksy, you know?
Люди хотят, чтобы он был ближе к народу, понимаешь?
— Huh? See, it's folksy, it's traditional. — That's right.
Видите, он простонародный, традиционный и внутри у него титановые подпорки, так что вы не провалитесь.
He's folksy.
Он деревенщина.
Показать ещё примеры...