being amongst — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «being amongst»

being amongstбыть среди

I have to go out, to be amongst people.
Нужно выйти на улицу и быть среди людей.
The only reason to come here is to be amongst people.
Единственная причина, по которой Вы могли прийти сюда — это желание быть среди людей.
Teyla should be amongst the first to go.
— Тейла должна быть среди первых.
Because I need to be amongst my friends.
Потому что мне надо быть среди друзей.
There is a comfort about being amongst people like yourself.
Комфортно быть среди таких людей, как ты сам.
Показать ещё примеры для «быть среди»...

being amongstнаходиться среди

She enjoyed working there, she liked being amongst pretty clothes.
Ей там нравилось работать, нравилось находиться среди красивой одежды.
To be amongst people?
Просто находиться среди людей?
I know how important it is to be amongst the people who care for you.
Я понимаю, как важно находиться среди любящих людей.
[Mumbles] I like being amongst your stuff.
Мне нравится находиться среди твоих вещей.
The man who stole your zebras, who is most likely the same man who murdered a veterinarian named David Chang, is amongst us at this very moment.
Человек, который украл зебр, и убил доктора Дэвида Чанга, скорей всего, одно лицо, и находится среди нас.
Показать ещё примеры для «находиться среди»...