behavioral science — перевод на русский

behavioral science — кафедру поведенческих и общественных наук

You have reached Professor Starkman, in the Behavioral Sciences Department.
Вы позвонили Роберту Старкману на кафедру поведенческих и общественных наук.
Come on. You have reached Professor Starkman in the Behavioral Sciences Department.
Вы позвонили Роберту Старкману на кафедру поведенческих и общественных наук.
— You have reached Professor Starkman in the Behavioral Sciences Department.
Вы позвонили Роберту Старкману на кафедру поведенческих и общественных наук.
You're reached Professor Starkman in the Behavioral Sciences Department.
Вы позвонили Роберту Старкману на кафедру поведенческих и общественных наук.

behavioral science — поведенческих наук

But it must fall in the department of behavioral sciences or something.
Но это должно попасть на факультет поведенческих наук или что-то в этом роде.
We don't have a department of behavioral sciences.
У нас нет факультета поведенческих наук.
Behavioral science.
Поведенческих науках.

behavioral science — специалист по поведению

Behavioral science.
— Специалист по поведению.
May I remind you that Julio has served out his full five-month suspension without pay, and behavioral science says he has a grip on his temper.
Могу я напомнить вам, что Хулио отбыл пятимесячное отстранение без сохранения зарплаты, а специалист по поведению говорит, что он обуздал свой темперамент.

behavioral science — поведенческий отдел

Behavioral Sciences doesn't have the resources.
Поведенческий отдел не получил должного финансирования.
The l.A.P.D. absolved you of any wrongdoing. Behavioral sciences absolved you from disqualifications related to your psychological response.
Полиция не считает твои действия проступком, поведенческий отдел не считает, что тебя нужно уволить из-за твоей реакции на события

behavioral science — бихевиоризма

I was in behavioral science and Jedikiah was teaching molecular biology.
Я занимался бихевиоризмом, а Джедикая преподавал молекулярную биологию.
And it was a shining moment for behavioral science.
Это яркое проявление бихевиоризма.

behavioral science — науке поведения

Behavioral science.
Наука поведения.
Well, my academic specialty's behavioral science, of course.
Я специализируюсь на науке поведения, конечно.

behavioral science — поведенческой науки

And the funny thing about it, behavioral science, is it's not exact like physics.
Самое интересное в поведенческой науке — она не точна, как, к примеру, физика.
So many learned fellows going about in the halls of Behavioral Science
Так много узнал расхаживая стипендиантом в залах Поведенческой науки

behavioral science — другие примеры

It says when you graduate you want to work for me in Behavioral Science. Yes, very much, sir.
Слышал, что после защиты диплома Вы бы хотели работать на меня в области бехивиористики.
I'll send it to Behavioral Sciences.
Я отправлю это на экспертизу.
That is the press release for the new Carson-Leads Behavioral Sciences Building.
Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона-Лидса.
Besides, tonight's the Behavioral Sciences party at the Dean's.
Кроме того, сегодня ежегодная вечеринка в особняке декана.
What do you want us to do here, bring in behavioral science and examine this kid?
Шеф, что нам теперь делать здесь, привести психиатра и проверить этого парня?
Показать ещё примеры...