beguiling — перевод на русский

beguiling — привлекательный

Some might say death is inevitable, and yet here I am a thousand years old, sipping an exquisite aged whiskey while a beguiling muse sits across from me.
Некоторые могут сказать, смерть неизбежна, но, вот он я, тысячелетний вампир, потягиваю изысканный выдержанный виски, в то время, как привлекательная муза сидит напротив меня.
Women are far more beguiling.
Женщины куда привлекательнее.
How about one of the most beguiling and influential couples of the 20th century?
Как насчёт одной из самых привлекательных и влиятельных пар 20-го столетия?
The beguiling Olivia Dunham beguiles.
Привлекательная Оливия Данэм отвлекает внимание.
The innocence is too beguiling.
Наивность так привлекательна.