before you see — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «before you see»

before you seeпока нас не увидели

Warn Kira before she sees her file. Warn me?
Наверное, лучше предупредить Киру, прежде чем она увидит своё досье.
Ted, I think I should talk to Buffy first, before she sees you, cos I'm sure...
Тед, думаю, я должна сначала поговорить с Баффи, прежде чем она увидит тебя, потому что я уверена...
Hurry up before they see us.
Быстрее! Пока нас не увидели!
Now, get out before they see us.
A теперь топай, пока нас не увидели.
If it did, if some kind of bad-luck thing happened to Carlson before he saw the board, what about the rest of it?
Если бы он сделал, если какая-то беда случилась случилось Карлсон прежде чем он увидел доску, что насчет остального?
Показать ещё примеры для «пока нас не увидели»...