before we get to — перевод на русский

before we get to — когда я добрался до

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?
Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?
I know, but... even if I get to that chair, how many more chairs is it gonna take... before I get to one that's closer to the ground?
Понимаешь, я буду лезть к той кабинке, сколько мне нужно будет их пройти, пока я не доберусь до земли?
I know, but before I get to the bottom of that, I'd like to get to the bottom of this.
— Я знаю, но прежде, чем я доберусь до сути я хотела бы добраться до этого.
— before we get to Nai Nai's?
— чем мы доберёмся до Най Найс?
Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline.
Может, нам удастся остановить боевиков, пока они не добрались до нефтепровода.
Показать ещё примеры для «когда я добрался до»...

before we get to — ещё до

We're going to spill the blood before we get to the cocktails.
Мы поссорились еще до коктейля.
You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
Будь уверен, этот придурок сделает ноги еще до суда.
Well, they've got a ways to go before they get to that point.
Ну, им до этого ещё далеко.
On the way before we got to the hospital he was already gone, dead.
И по дороге, еще до того, как приехали в больницу, он ушел, он умер.
He'd left before we got to the Senate House.
Он покинул нас ещё до того, как мы пришли в Сенат.
Показать ещё примеры для «ещё до»...