before we begin — перевод на русский

before we begin — прежде чем мы начнём

One thing before we begin.
Ещё одно прежде чем мы начнём.
Something to Betty before we begin?
Пару слов Бетти, прежде чем мы начнем.
Now, before we begin Professor Dumbledore would like to say a few words.
Теперь, прежде чем мы начнём профессор Дамблдор хотел бы произнести несколько слов.
Now, quick announcement before we begin.
Сейчас маленькое объявление, прежде чем мы начнем.
Before we begin, I want to talk about last week.
Прежде чем мы начнем, я бы хотел обсудить прошлую неделю.
Показать ещё примеры для «прежде чем мы начнём»...
advertisement

before we begin — не начавшись

Prince Louis may not have been left at the altar, but the honeymoon appears to be over before it begins.
Возможно Принца Луи и не оставили под алтарем но похоже, что медовый месяц закончился, так и не начавшись.
It was all over before it began .
Всё кончилось, не начавшись.
Then I think this meeting is over before it begins.
Тогда полагаю, эта встреча закончилась не начавшись.
Hear We must end jokes Otherwise, this ended before it began
Слушайте, вы должны прекратить шутки В противном случае, это закончится не начавшись
We don't get those stasis nets back up and running, this war's over before it begins.
Если снова не включим стат-сети, эта война закончится, не начавшись.
Показать ещё примеры для «не начавшись»...
advertisement

before we begin — до того как мы приступим

So, I am prepared to accept your instructions and represent you. But...there is one question I must ask you before we begin.
Но ... есть один вопрос, который я должен задать, до того как мы приступим.
Uh-uh. Before we begin, I need to know... Who's your front-runner?
До того как мы приступим, мне надо знать... кого из претендентов ты выбрал?
And how long was it before he began physically abusing you?
И когда он приступил к физическому насилию?
Before we begin the mass, we'd like to open the floor to anyone who would like to store a memory about our late friends on the town council.
Прежде чем приступить к мессе, мы хотели бы предоставить слово любому кто хотел бы хранить память о наших друзьях из городского совета.
Before we begin, I would just like to start by congratulating you by reminding you not one member of this club has had an unwanted pregnancy in almost a year.
Прежде чем мы приступим, Я просто хотела бы начать с поздравлений и напоминания вам что ни у одного члена нашего клуба не случилось нежелетаельной беременности почти за год.