before the gig — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «before the gig»

before the gigперед концертом

Tarja will get shitfaced before the gig!
Эх и отхватит Тарья перед концертом!
I was nervous before the gig.
Я нервничал перед концертом.
Night before a gig, 9:30.
Ночь перед концертом, в 9:30.
— Light show! The new material sounds like I can't drink before the gig — l got to be able to sync the lights with the music!
новый материал звучит хорошо, я не могу пить перед концертом — мне придётся быть способным синхронизировать свет с музыкой!
Maybe it is a bit of a clichéd picture you get on the DVD — but who wants to see me stretch before the gig, or go jogging...
Возможно это немного заезженный способ, при открытии DVD — но кто захочет смотреть на меня перед концертом, или когда я на пробежке...
Показать ещё примеры для «перед концертом»...