been walking on stilts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been walking on stilts»

been walking on stiltsходите на ходулях

You're actually much shorter and are walking on stilts?
Ты на самом деле гораздо ниже и ходишь на ходулях?
I thought you might have been walking on stilts.
А я-то думала, что вы ходите на ходулях.