been walking in circles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been walking in circles»

been walking in circlesходили кругами

I'm pretty sure we're walking in circles.
Я больше чем уверен, что мы ходим по кругу.
We're walking in circles!
Мы ходим по кругу.
Bruton, we've been walking in circles.
Брутон, мы ходили кругами.
We've been walking in a circle?
— Мы ходили кругами?
I've just been walking in circles trying to...
Я ходил кругами, пытаясь...
Показать ещё примеры для «ходили кругами»...