been turned down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been turned down»
been turned down — отказываешься от
You're turning down $2000 a week?
Отказываешься от 2000 долларов в неделю?
I've been posing' my naked ass over here for three weekends in a row. You ain't paid me jack, and now you're turning down her dollars?
Я тут выставляю свой голый зад третий уикенд подряд, ты мне ничего так и не заплатил, а теперь ещё и отказываешься от денег, которые она тебе предлагает?
I'm turning down your offer.
Я отказываюсь.
He was turned down by RCA for about five years.
От него отказывалась RCA в течение пяти лет.
We are turning down a real paying job to go to the crap fair?
Мы отказываемся от настоящей оплачиваемой работы ради ярмарки?
Показать ещё примеры для «отказываешься от»...
advertisement
been turned down — отказали
Which became invalid when her organs were turned down.
Которая стала недействительной, когда её органы отказали.
She tried for another t.R.O., But was turned down.
Она запросила ещё один судебный запрет, но ей отказали.
He also was turned down for a loan at the bank where the loan officer was killed.
Ему отказали в ссуде в том банке, где был убит кредитный эксперт.
I was turned down.
Мне отказали.
Twice she went for a restraining order, afraid that he would hurt her, and twice she was turned down.
Она дважды обращалась за запретительным постановлением из-за страха, что он нападёт на неё. Ей дважды отказали.
Показать ещё примеры для «отказали»...