been trying to make things work — перевод на русский

been trying to make things work — пытаемся наладить отношения

He must have written it when he was trying to make things work with Marian.

Должно быть, он написал его, когда пытался наладить отношения с Мэрион.

Douglas and I have been trying to make things work.

Дуглас и я пытаемся наладить отношения.

I'm trying to make this thing work exactly, roughly won't do at all.

Я пытаюсь настроить эту штуку на точную работу, примерная работа не сгодится.

Can't you see your father is trying to make things work out?

Разве не видишь, твой отец пытается всё уладить.

You know, some people might say that it's great that we're trying to make things work long distance.

Знаешь, люди говорят в таких случаях, что это здорово что мы пытаемся продолжать отношения на расстоянии

Then I wouldn't have been trying to make things work out with my third husband and I never would have met Jacob.

Тогда бы не пришлось разбираться в этом с моим 3 мужем и я бы никогда не встретила Джекоба

You knew about the affair, and you were trying to make things work.

Вы знали про интрижку, и попытались всё исправить.