been summoned to — перевод на русский

been summoned to — был вызван

He has been summoned to attend upon Marshall St. Cyr in Paris.
Наш друг, был вызван маршалом Сансиром в Париж.
Meanwhile, I have been summoned to help Interpol with a case.
Между тем я был вызван, чтобы помочь в расследовании.
Late last night, before this morning's troubles began, the mayor was summoned to Washington by the FBI regarding matters linked to the attempt made on his life and mine.
Вчера поздно вечером, прежде, чем начались проблемы этого утра, мэр был вызван ФБР в Вашингтон относительно вопросов, связанных с попыткой покушения, предпринятой на его и мою жизнь.
All the Germans were to be summoned to different workshops at that time.
Все немцы были вызваны в это время.
All the Heads of Department have been summoned to your office.
— Все начальники отделов были вызваны в ваш кабинет.
Показать ещё примеры для «был вызван»...
advertisement

been summoned to — вызывают в

Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of his bannermen.
Сообщите Тайвину Ланнистеру, что его вызывают в суд, дабы ответить за преступления его знаменоносца.
You are summoned to King's Landing to swear fealty to the new King.
Вас вызывают в Королевскую Гавань, чтобы принести клятву верности новому королю.
I've been summoned to the White House.
Меня вызывают в Белый дом.
You've been summoned to Camp David.
Вас вызывают в Кэмп-Дэвид.
We need to know more about why Eduard was summoned to the Castle.
Нужно узнать, зачем Эдуарда вызывали в Замок.
Показать ещё примеры для «вызывают в»...
advertisement

been summoned to — вызвали в

Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia.
Мендозу вызвали в Белый дом из отпуска в Новой Шотландии.
My old man was summoned to Gdansk.
Отца вызвали в Гдыню.
I've been summoned to appear before Joint Steering.
Меня вызвали на координационный комитет.
I was summoned to the guy's deathbed.
[ЖЕН] Меня вызвали к нему, когда он уже умирал.
— I never know when I'll be summoned to swoop into action.
Я никогда не знаю, когда меня вызовут, чтобы броситься на амбразуру.
Показать ещё примеры для «вызвали в»...