been so long since — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been so long since»
been so long since — так давно
It has been so long since we have fought a real battle.
Мы так давно не сражались в настоящей битве.
My God, it has been so long since I have just let loose like that.
Боже мой, у меня так давно не было такого.
It has been so long since we dined together.
Мы так давно не ужинали вместе.
It's so Long since I had a specimen that was worth stuffing.
Так давно у меня не было экземпляра достойного чучела.
And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember.
А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит.
Показать ещё примеры для «так давно»...