been slashed — перевод на русский

been slashed — было порезано

And underneath, her face was slashed with a knife.
И под ним, её лицо было порезано ножом.
Tire was slashed the first day back at school.
Колесо было порезано в первый школьный день.
No, that was slashed.
Нет, это было порезано
His car's tires were slashed.
Шины у авто порезаны.
Her wrist was slashed but she didn't do it herself.
Ее кисти были порезаны, но она не сама это делала.

been slashed — перерезали

His throat was slashed.
Ему перерезали горло.
Throat was slashed.
Ему перерезали горло.
Joshua Vikner was in New York the night she went missing and the night her throat was slashed.
Джошуа Викнер был в Нью-Йорке в день, когда она пропала, а также в ночь, когда ей перерезали горло.
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.
So the victim's throat was slashed over the toilet to catch the blood.
Горло жертве перерезали над унитазом, чтобы не испачкаться кровью.

been slashed — порезали

Her tire was slashed the first day back at school.
Ее шину порезали в первый же учебный день.
— Her tire was slashed the first day back at school.
— Ей порезали шину в первый же учебный день.
I don't think these tires were slashed.
Не думаю, что эти покрышки порезали.
But if Westwick was slashed first, he would've been bleeding heavily, and there are no gravitational blood drops anywhere on the ground near the wall.
Но если первым порезали Вествика, у него должно было бы быть массивное кровотечение. Но здесь нет никаких гравитационных пятен крови на полу, возле стены.
I didn't have a puncture, my tyre was slashed.
Это не прокол, мое колесо кто-то порезал.

been slashed — было перерезано

— His throat had been slashed.
— Его горло было перерезано.
His throat was slashed.
Его горло было перерезано.
The victim's throat was slashed, and he was gouged in his chest in the shape of a trident.
У жертвы было перерезано горло. На груди раны как от трезубца.
Yes, his throat was slashed.
Да, у него перерезано горло.
Throat was slashed.
Горло перерезано.