been on bended knee — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been on bended knee»

been on bended knee — другие примеры

Tell me you ain't been on bended knee whispering in his saintly ear each and every night before you close those peepers.
Даже не говори теперь, что не стоял на коленях каждый божий вечер... нашептывая молитвы в его святое ухо... пока глаза не закроются.
Would you do me the honor of taking me as I am on bended knee?
Ты окажешь мне честь... принять меня таким, с приклонённым коленом?