been marooned — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been marooned»
been marooned — застряли
We are marooned in the Exo-Space Time Continuum.
Мы застряли в Эхо-пространствено-временном континууме.
If you don't mind, Mr. Cochrane, I'd like a little more than just a statement that you were marooned here.
Если не возражаете, мистер Кокран, мне мало вашего утверждения, что вы тут застряли.
Case you've forgotten, we're marooned on ruddy Mars!
Если ты забыл, мы застряли на Марсе!
Robert was marooned on an island when his boat went down in the Pacific, an accident that ended with the tragic death of his son, Oliver.
Роберт застрял на острове, когда его яхта потерпела крушение в Тихом океане. Эта катастрофа трагически унесла жизнь его сына, Оливера.
I've been marooned here who knows how long.
Я Кокран. Я застрял здесь уже очень давно.
Показать ещё примеры для «застряли»...