been living off a — перевод на русский

been living off a — живу

You look like you've been living off cheese and crackers.
Похоже, ты живешь на сыре и крекерах.
You're not allowed to be sanctimonious when you're living off a trust fund.
Нельзя быть ханжой, когда живёшь на деньги трастового фонда.
We're living off our salaries; it's what people do.
Мы живем на нашу зарплату, так делают все люди.
We're living off ‭of a gym teacher's salary, and -— And somehow I let you talk me into buying the apartment upstairs.
Мы живем на зарплату физрука. И каким-то образом я позволил тебе убедить меня купить ту квартиру наверху.
Because I've been living off your love and there's none left.
Потому что я живу твоей любовью, но от нее ничего не осталось.
Показать ещё примеры для «живу»...

been living off a — ты живёшь за счёт

But there's only so long that can last for I'm living off the glory Of a stupid children's story that I have nothing to do with
Живу за счет той славы Из глупой детской сказки И ничего с этим не поделать
I've been living off all the Christmas packages.
Я и живу за счет рождественских посылок.
The suit's living off you, in exchange for giving you these powers.
Костюм живет за счет вас, а взамен дает эти способности.
The family's bankrupt, been living off borrowed money for years.
Его семья разорена и в течение многих лет живет за счёт займов.
You're living off your parents and you want to support your friend
Ты живёшь за счёт родителей и ещё кормишь свою подругу!
Показать ещё примеры для «ты живёшь за счёт»...