been dragged through — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been dragged through»
been dragged through — протащили
The body of Hypatia was mutilated and the remains were dragged through the streets and burned in a fire.
Тело Гипатии было растерзано, а останки... ..протащили по улицам и сожгли в огне.
It looks like something heavy was dragged through here, something heavy and something bronze.
Похоже что-то тяжелое протащили здесь, что-то тяжелое и что-то бронзовое.
The edging on this puddle suggests something was dragged through it.
Очертание этой лужи крови указывает на то, что через неё что-то протащили.
Do you want our family to be dragged through the mud by every newspaper and cable news channel in the country?
Ты хочешь, чтобы нашу семью протащили через грязь в каждой газете и в новостях в стране?
— You will be taken to the place from whence you came, and there, to be dragged through the city of London unto the place of execution called Tyburn! There, to be hanged, cut down while still alive, your privy parts cut off, and your bowels taken out of your body and burned before you.
— ...вас отведут туда же, ...откуда вы пришли, а затем ...вас протащат через весь Лондон ...к месту вашей казни в Тайберне! Там же вы будете повешены, ...но вас вытащат из петли до момента смерти,