been an era — перевод на русский

been an era — эпоха

And ours is an era of distraction.
А наша эпоха — эпоха отвлечения внимания.
I think one must bear in mind that this is an era in which people believed in God, and the dramatic successes of the Arabs as they poured out of Arabia were such that a lot of people did observe
Думаю, следует принять во внимание, что то была эпоха.. когда люди уверовали в Бога.. и поражающие успехи арабов... выходцев из Аравии..
the first 500 years after people has been an era of decay and destruction.
Первые 500 лет после исчезновения людей были эпохой разрушения и распада. Наши бетонные сооружения продержались дольше других.
Now is the era of marmalade, sir.
Сейчас эпоха мармелада, мсье.

been an era — сейчас эра

— Martin, this is the era of the individual, remember?
— Мартин, сейчас эра индивидуальности.
In the '80s, coke was all the rage. In '90s, grunge. Now it's the era of vampires.
В восьмидесятых в моде была кола, в девяностых грандж, а сейчас эра вампиров!

been an era — была эрой

What's this era in human history like?
Что это за эра в человеческой истории?
The mid 1990s was the era of your last so-called «World War.»
Середина 1990-х была эрой вашей последней Мировой войны.

been an era — было время

Talking heads is everyone's era.
Talking heads — это музыка на все времена.
Sometimes we can only explain such things with invalid reasons, such as That was an era in which might makes right.
И объяснить это какими-либо уважительными причинами иногда невозможно, как например: это было время, когда прав был самый сильный.

been an era — другие примеры

Passing by them are eras, Sleeping are the seas ice-bound.
Мимо плывут столетья, Спят подо льдом моря,
It usually evokes the feasts from Bonne's era.
Первое восходит к застольям и пирушкам времен Бонны.
and it will come down. thetimebetweenone and 300 years after people will likely be the era of the great collapses worldwide.
Период между 100 и 300 годами без людей будет видимо эрой больших обрушений по всему миру.
'Even the giants from Senna's era respected his toughness. '
'Даже гиганты времен Сенны, уважали его прочность.'
It's Suh Joon's Era now.
Сейчас Эра Со Чжуна.
Показать ещё примеры...