been a long week — перевод на русский

been a long week — самая длинная неделя

It was the longest week of my life!
Это была самая длинная неделя в моей жизни!
It was a long week, Richard.
Эта неделя была длинной, Ричард.
It's the longest week of my life.
Это самая длинная неделя в моей жизни.
This has been the longest week of my life!
Да, это самая длинная неделя в моей жизни!

been a long week — было долго неделю

It's gonna be a long week.
Долгая будет неделя.
It's just been a long week, sir.
Это просто было долго неделю, сэр.

been a long week — другие примеры

That was the longest week of my life.
Это была самая веселая неделька в моей жизни!
It's gonna be a long week.
Трудная будет неделя.
That's a long week.
— Длинная у вас рабочая неделя.
Must have been a long week.
Неделя выдалась не из легких.