bed down with — перевод на русский

bed down with — спать с

Preferably one you haven't bedded down with.
Желательно найти такого, с которым ты не спал.
Why? Because you're bedding down with a... Muscle-bound, modern-day 007?
Потому что ты спишь с... мускулистым агентом 007?
Emma, I was thinking, where is the glory In bedding down with some dirty manhattan hipster Who's probably filming you on the nanny cam?
Эмма, я тут подумала — в чем кайф спать с грязным манхэттенским битником, возможно, снимающим тебя на камеру?

bed down with — другие примеры

I'd bed down with a rattlesnake fiirst.
Я бы скорее лег в постель с гремучей змеёй.
He wanted me to bed down with him.
Он хотел затащить меня в кровать.
She'd bed down with the meanest snake she could find, and then when things got bad, she'd go runnin' back to Mud.
Она уляжется с самой подлой змеей что сможет найти, а потом, когда станет плохо, она бежит обратно к Маду.
You got a problem with me, you can bed down with the bed bugs.
Если у тебя проблемы со мной, Ты можешь переночевать с постельными жуками.